If Not, Winter: Fragments of Sappho (Vintage Contemporaries) (Paperback)

If Not, Winter: Fragments of Sappho (Vintage Contemporaries) Cover Image

If Not, Winter: Fragments of Sappho (Vintage Contemporaries) (Paperback)

By Sappho, Anne Carson (Translated by)

$18.00


Available to Ship - Est. Delivery in 8-13 Business Days
In this "gorgeous translation" (The New York Times), one of our most fearless and original poets provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia. 

Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho’s fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electric—or, to use Sappho’s words, as “thin fire ... racing under skin.” 

"Carson is in many ways [Sappho's] ideal translator.... Her command of language is hones to a perfect edge and her approach to the text, respectful yet imaginative, results in verse that lets Sappho shine forth." —Los Angeles Times
ANNE CARSON was born in Canada and has been a professor of Classics for over thirty years. Her awards and honors include the Lannan Award, the Pushcart Prize, the Griffin Trust Award for Excellence in Poetry, and fellowships from the Guggenheim and MacArthur Foundations.
Product Details ISBN: 9780375724510
ISBN-10: 0375724516
Publisher: Vintage
Publication Date: August 12th, 2003
Pages: 416
Language: English
Series: Vintage Contemporaries
“[Sappho’s] verse has been elevated to new heights in [this] gorgeous translation.” —The New York Times

“This Sappho is whispering in our ear in a language we can understand.” —Time Out New York

“Carson is in many ways [Sappho’s] ideal translator....  Her command of language is honed to a perfect edge and her approach to the text, respectful yet imaginative, results in verse that lets Sappho shine forth.” —Los Angeles Times

“A selfless, faithful, and boldly delicate achievement.” —Boston Review



THE SANTA FE LITERARY FESTIVAL

Celebrating the power of story, the inaugural Santa Fe Literary Festival will be an unforgettable weekend dedicated to a shared love and language of ideas. Collected Works Bookstore is thrilled to be the official bookstore of the Festival. 

Bestselling, prizewinning authors and literary legends like Margaret Atwood, Joy Harjo, Colson Whitehead, Sandra Cisneros, John Grisham, amongst others, will headline the festival, discussing their work with readings and book signings that set the stage for further inspired conversations.

NOTE: If you purchase a festival event ticket that is INCLUSIVE of the author's book, you will receive that book upon check-in for your event at the festival.

To order books by festival authors directly from CW, see below. Collected Works will be carrying a wide selection of books by all participating authors available for online pre-order and at the on-site festival bookstore May 20-23.

Purchase your tickets from the SF Literary Festival website here.

Purchase your books by festival authors directly from CW below:

Margaret Atwood     Freddie Bitsoie     Sandra Cisneros

Lynn Cline     William deBuys     Ashley Ford

John Grisham     Roshi Joan Halifax     Joy Harjo

Anne Hillerman     Cheryl Alters Jamison     Craig Johnson

Asma Khan     Phil Klay      Jon Krakauer

Valeria Luiselli     Deborah Madison      Emily St. John Mandel

George R. R. Martin      James McGrath Morris     Sarit Packer and Itamar Srulovich of Honey & Co. 

Carmella Padilla     Douglas Preston     Kirstin Valdez Quade

Bob Shacochis     Henry Shukman     Hampton Sides

Bryant Terry     Darryl Lorenzo Wellington     Colson Whitehead

Don Winslow     Lawrence Wright