La casa en Mango Street / The House on Mango Street (Paperback)

La casa en Mango Street /  The House on Mango Street By Sandra Cisneros, Fernanda Melchor (Translated by) Cover Image

La casa en Mango Street / The House on Mango Street (Paperback)

By Sandra Cisneros, Fernanda Melchor (Translated by)

$12.95


Available to Ship - Est. Delivery in 8-13 Business Days
Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, llega una nueva traducción al español de un clásico, de la mano de Fernanda Melchor.
 
La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contada a través de una serie de relatos —a veces desgarradores, a veces profundamente alegres— es el historia de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.

ENGLISH DESCRIPTION

Praised by critics, admired by readers of all ages, in schools and universities across the country, and translated into a multitude of languages, now comes a new Spanish translation by Fernanda Melchor of this classic.
 
The House on Mango Street tells the extraordinary story of Esperanza Cordero. Told through a series of vignettes — sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyful — this is the tale of a Latin girl who grows up in a Chicago neighborhood, discovering for herself what and who she will become. There are only a few books in this era that have touched so many readers.
SANDRA CISNEROS es una poeta, cuentista, novelista y ensayista cuyo trabajo explora las vidas de la clase obrera. Sus numerosos premios incluyen becas NEA tanto en poesía como en ficción, la Medalla de las Artes de Texas, la beca MacArthur, varios doctorados honorarios y premios nacionales e internacionales como el Fifth Star Award de Chicago, el PEN Center USA Literary Award y la Medalla Nacional de las Artes que el presidente Obama le otorgó en 2016. También obtuvo la beca Art of Change de la Fundación Ford y fue reconocida entre la lista The Frederick Douglass 200. En 2018, recibió el premio de literatura internacional PEN/Nabokov.
 
Su obra clásica, La casa en Mango Street, ha vendido más de seis millones de ejemplares, ha sido traducida a más de veinte idiomas y es lectura obligatoria en escuelas primarias, secundarias y universidades en todo el país.
 
Además de su obra literaria Cisneros ha fomentado las carreras de muchos escritores aspirantes y emergentes a través de sus dos organizaciones sin fines de lucro: la Fundación Macondo y la Fundación Alfredo Cisneros del Moral. También es la organizadora de Los MacArturos, el grupo de becarios latinos de la beca MacArthur que son activistas en sus comunidades. Sus trabajos literarios se conservan en Texas en las Wittliff Collections y en Texas State University.
 
Sandra Cisneros es ciudadana de los Estados Unidos y de México, y vive de su trabajo como escritora. Actualmente vive en San Miguel de Allende, Mexico.

Sobre la traductora
 
FERNANDA MELCHOR nació en el puerto de Veracruz, en México. Es autora del libro de crónicas Aquí no es Miami (2018) y de las novelas Falsa liebre (2022), Páradais (2021) y Temporada de huracanes (2017), esta última traducida a más de 30 idiomas y finalista del prestigiado premio Booker International en 2020. Todos ellos publicados por Literatura Random House. Su trabajo ha merecido diversos reconocimientos nacionales e internaciones, como el Premio Anna Seghers 2019, el Premio Internacional de Literatura de Alemania y el Premio pen a la Excelencia Literaria 2018.
Product Details ISBN: 9781644734285
ISBN-10: 1644734281
Publisher: Vintage Espanol
Publication Date: February 15th, 2022
Pages: 144
Language: Spanish

The Inaugural Santa Fe Literary Festival was a huge success!

Collected Works was very proud to have been on-site all weekend as the official bookstore of the Santa Fe Festival. Bestselling, prizewinning authors and literary legends like Margaret Atwood, Joy Harjo, Colson Whitehead, Sandra Cisneros, Jon Krakauer, amongst others, spent time in our mini-bookstore in the lobby of the Convention Center and signed hundreds of books, which we now have in stock. So if you missed the festival but are looking for a signed copy of one of their books, please call us or come in to browse.

Purchase your books by festival authors directly from CW below:

Margaret AtwoodFreddie BitsoieSandra CisnerosLynn ClineWilliam deBuysAshley FordJohn GrishamRoshi Joan HalifaxJoy HarjoAnne HillermanCheryl Alters JamisonCraig JohnsonAsma KhanPhil KlayJon KrakauerValeria LuiselliDeborah MadisonEmily St. John MandelGeorge R. R. MartinJames McGrath MorrisSarit Packer and Itamar Srulovich of Honey & Co.Carmella Padilla   Douglas PrestonKirstin Valdez QuadeBob ShacochisHenry ShukmanHampton SidesBryant TerryDarryl Lorenzo WellingtonColson WhiteheadDon WinslowLawrence Wright